Brev från Beda i Frykåsen
Avbildade personer
Plats på karta
59.6259, 13.1858
Beskrivning
Beda tackar för fotografier, tidningar och ett paket som ska läsas och tittas i under julen. Hon berättar om vädret, att radion är på reparation och att hon och Albin sköter om två kor, 15 höns och en kalv. Hon undrar också om kusin Helgas nya adress, eftersom hon vill skicka ett julkort, och nämner att brodern Carl bara skriver om sin sorg och ensamhet.
Transkribering
Fru Josefina Eriksson Stora Sjövillan Mälarparken Äppelviken Väsby den 16-12 1946 Kära moster Fina och Gunhild! Först mitt stora tack för fotografierna och de fina tidningarna. Det skall bli riktigt roligt för oss att titta i och läsa under julen med så många helgdagar, mycken tack så snällt att moster tänkte på oss. Ja tyckte det var särskilt roligt att se er både gamla och Gunhild på ett kort ja brukar titta på dem mycket ofta. Ja tiden ilar ganska fort ja är just så gammal nu som moster Mina var när ja var hos er i Stockholm. Vi har haft så regnigt och blött så länge men godt att det ej vart kallt. Igår börja kylan, men det är inte roligt att frysa heller men vi blir väl vana så småningom. Det är väl kanske någorlunda lika med väder och vind här och i Stockholm farbror Sven brukar tala om i Radion när han talar med borman. Just nu är vi utan Radio den är på reparation. Ja hoppas innerligt den är färdig till Jul annars menar ja det blir för tyst här. Såg det var ju så att kusin Helga har flyttat på en annan plats. Ja skulle sända henne ett Julkort men hadde inte någon annan adress än den gamla. Min bror Carl har aldrig talat om något, han skriver ofta nu men talar bara om sin stora sorg och ensamhet. Vill moster skicka mig Helgas nya adress nästa gång ja får brev vore ja tacksam. Ja får nu önska er båda en mycket god och trevlig Julhelg! Att moster får vara frisk och pigg som alltid. Ja och Albin är friska som väl är vi kan sköta om det lilla som är 2 kor, 15 höns och en kalv de skall kossor och skötas hela dagarna. Ja är ju inte stark men får vara glad för vad som är. Hjertliga hälsningar från Beda. Albin hälsar. Och än en gång mycket tack för paketet.