Brev från Anna i Östanvik
Avbildade personer
Plats på karta
57.8915, 16.5800
Beskrivning
Vännen Anna skriver om en tung och orolig vardag – hon har det svårt med Gustafson som blivit förvirrad och kräver ständig tillsyn, och hon oroar sig för brand och ansvar. Samtidigt är hennes egen ork begränsad och hon får hjälp av Greta. Hon berättar också om sjukdom i släkten och ber om hjälp med trasor till vävning.
Transkribering
Östanvik, 16 j 1921 Kära Fina, Hur mår ni nu för tiden? Jag får ju genom John höra lite iblan ni har varit skaliga hela året. Gustafson han är så larvig och konstig så jag vet inte var det skall bli till slut. Det var ju tråkit att han skulle bli sådan. Jag kan inte lemna honom ensam alls, han låter aldri bli spisen. En dag för lite sen, jag var bara in till Valins, hade jag varit en kvart till så hade han satt eld på hela kåken. Jag har Brandförsäkrat om så det hade då inte blivit någon farstu men det voro ju i alla fall tråkit. Men nu tog jag till så det saker till 7 tusen för stuga och 3 för lösöret. Till Strengnäs har jag inte varit sedan i somras när jag låg sjuk der i 8 dar. Greta for ju hem och jelper mig iblan med lite som jag inte kan jöra. Jag fick var till vina sängkläder utaf Emma så Greta har hjelpt mig få i ordning dom. Jag hade bref från Växjö i går. Maja har varit så förfärligt sjuk, det var fyra läkare olika hos henne men ingen kunde säga var det var för sjukdom. Hon miste talförmågan men nu har hon börjat att få igen den. Dom trode det var en snett efter Spanskan. Kära Fina jag tenkte fråga dig, inte har du väl gott om mattrasor jag skulle försöka att få ihop lite mattor alla trasor gick åt när vi väfde till Greta. Det går inte åt så lite till hel stugan och en del börja bli dåliga. Jag har inte vävt några sen vi var i Valla. Jag vara tacksam hur lite det vara. John kunde då ta reda på det om så vara. Jag fick brefkort i dag från honon. Jag såg hur han var till eder i söndas. Hjertliga hälsningar, vänligen Anna P.S. Om flickorna skulle trefa John så var snäl och säg till honom att dom venta bref från honom i Växjö, det är så svårt att ringa.